close


 

        嗨  我來了                                            

 來電答令卡莉

大家應該都認識吧

(這張很像kimiko老師吧  笑

老師亂入           


摳妹這次帶來的全新大碟小妹我真的很愛呢

這次整張專輯的概念都圍繞著"復古"

有種回到80年代的感覺

摳妹也提到:一直想要做一張發自內心的流行音樂專輯

而他也詮釋得非常成功

這張專輯並非主流的音樂類型

不是讓那麼多人買單

許多網友也點出那一次次搞砸的MV

真的很為這張專輯感到可惜呢

I Really Like You

都把湯姆漢克請來了    MV的表現還是讓許多人失望 

 

Run Away With Me

不知道是不是因為金費不足(?


對了 雖然我很愛摳妹 但還是想小小抱怨一下頭髮

拜託不要再剪了

(不管怎樣我還是愛摳妹

進入正文

 

Carly Rae Jepsen - Your Type

I used to be in love with you

我曾經深深的愛上你

You use to be the first thing on my mind

你曾經是浮現我腦海的第一件事

I know I'm just a friend to you

我知道對你來說我只是朋友

That I will never get to call you mine

所以我從來不會說你是我的
 


But I still love you

但我還是愛著你

I'm sorry, I'm sorry, I love you

對不起,對不起,我愛你

I didn't mean to say what I said

我從來不是有意說出那些話

I miss you, I mean it, I tried not to feel it

我想你,是真的,我試著壓抑它

But I can't get you out of my head

但我無法把你趕出我的腦海

And I want you to miss me

而我要你掛念著我

When I'm not around you

當我不再你身邊的時候

I know that you're in town

我知道你在城裡

Why won't you come around

所以何不順道過來

To the spot that we met

我們初次見面的地方
 


I'm not the type of girl for you

我不是你要的型

And I'm not going to pretend

我也不想去假裝

That I'm the type of girl you call more than a friend

我和你不只是朋友

 

And I break all the rules for you

我未打打破所有規則

Break my heart and start again

心碎後又重新來過

I'm not the type of girl you call more than a friend
我不是那種你不只稱做朋友的女孩


I bet she acts so perfectly

我敢打賭她一定演得很好

You probably eat up every word she says

你大概吃定了她那套花言巧語

And if you ever think of me

然而如果你曾想到我

I bet I'm just a flicker in your head

那一定只是腦中閃過的一個念頭
 


 

But I still love you

但我還是愛著你

I'm sorry, I'm sorry, I love you

對不起,對不起,我愛你

I didn't mean to say what I said

我從來不是有意說出那些話

I miss you, I mean it, I tried not to feel it

我想你,是真的,我試著不去感覺

But I can't get you out of my head

但我無法把你趕出我的腦海

And I want you to miss me

而我要你掛念著我

When I'm not around you

當我不再你身邊的時候

I know that you're in town

我知道你在城裡

Why won't you come around

所以何不順道過來

To the spot that we met

我們初次見面的地方
 


I'm not the type of girl for you

我不是你的菜

And I'm not going to pretend

我也不想去假裝

That I'm the type of girl you call more than a friend

我是個適合你的女孩

 

And I break all the rules for you

我為你打破所有規則

Break my heart and start again

心碎後又重新來過

I'm not the type of girl you call more than a friend
我不是那種你稱作戀人的女孩


I'll make time for you (time for you-ooh)

為你我空出所有時間 (所有時間)
I'll make time for you (time for you-ooh)
為你我空出所有時間(所有時間)


I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you

我愛著你,對不起,對不起,我愛你

I didn't mean to say what I said

我從來不是有意說出那些話

I miss you, I mean it, I tried not to feel it

我想你,是真的,我試著壓抑它

But I can't get you out of my head

但我無法把你趕出我的腦海


 

I'm not the type of girl for you

我不是你要的女孩

And I'm not going to pretend

我也不想去假裝

That I'm the type of girl you call more than a friend

我是個你稱作戀人的女孩

 

And I break all the rules for you

我為你打破所有規則

Break my heart and start again

心碎後又重新來過

I'm not the type of girl you call more than a friend
我不是那種你稱作戀人的女孩


I'll make time for you (time for you-ooh)

為你我空出所有時間 (所有時間)
I'll make time for you (time for you-ooh)
為你我空出所有時間(所有時間)

I'll make time for you (time for you-ooh)

為你我空出所有時間 (所有時間)
I'll make time for you (time for you-ooh)
為你我空出所有時間(所有時間)

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Ting 的頭像
    Ting

    Ting's

    Ting 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()